“Mas o que pode haver de positivo em ficar velho?” perguntaram-me um dia. “Diga uma coisa só, e vou acreditar.” As qualidades interiores vão sobressaindo, afirmando-se sobre as físicas. Ao contrário da pele, cabelos, brilho de olhar e firmeza de carnes, elas tendem a se aprimorar: inteligência, bondade, dignidade, escutar o outro. Capacidade de compreender. Mas é preciso que exista algo interior para sobressair: o desgaste físico será compensado pelo brilho de dentro. Não será preciso nem mutilar-se com cirurgias além do razoável, maquilagem exagerada, roupas extravagantes.., nem ocultar-se porque estamos maduros, ou já estamos velhos. Se a transformação que se efetua em nosso corpo é inexorável, sua velocidade e características dependem de genética, cuidados, saúde, vitalidade interior também. Com o inexorável só há uma saída, e não será fugir: é vivenciá-lo do melhor modo que posso. A questão não é que a vida fique suspensa, mas que a gente viaje com ela, em lugar de paralisar-se e ficar atrás.
Se não formos demasiado tolos, gostaremos de nossa aparência em todos os estágios. Olhar-se no espelho e dizer: “Bom, essa sou eu”. Nem extraordinariamente conservada nem excessivamente destruída. Estou como se está nesta fase. E se eu sou assim, gosto de mim. Sou a minha história. Pois não somos só nossa aparência; mas somos também nossa aparência. Negá-la é negar o que, afinal, nos tornamos. Por isso, se é melancólico negligenciar a aparência, é patético querermos parecer ter 20 anos aos 40, ou 40 aos 70. Deveríamos querer ser belas, dignas, elegantes e vitais pessoas – de 60 ou 80 anos. Felizes, ainda, aos oitenta anos.
Se não formos demasiado tolos, gostaremos de nossa aparência em todos os estágios. Olhar-se no espelho e dizer: “Bom, essa sou eu”. Nem extraordinariamente conservada nem excessivamente destruída. Estou como se está nesta fase. E se eu sou assim, gosto de mim. Sou a minha história. Pois não somos só nossa aparência; mas somos também nossa aparência. Negá-la é negar o que, afinal, nos tornamos. Por isso, se é melancólico negligenciar a aparência, é patético querermos parecer ter 20 anos aos 40, ou 40 aos 70. Deveríamos querer ser belas, dignas, elegantes e vitais pessoas – de 60 ou 80 anos. Felizes, ainda, aos oitenta anos.
P.S.: Pessoal, obrigada pelos comentários que me deixaram, mas infelizmente, sem querer, deletei esse post fazendo limpeza no Blog. Vou tentar copiar nos comentários tudo o que me deixaram.
ResponderExcluirpensandoemfamilia comentou em "Lya Luft no livro Perdas & Ganhos - narração Beth Lilás"
2 de abr. de 2021
Linda escolha para sua leitura tão expressiva. Este livro, há muito, utilizo como fonte de recurso terapêutico. Enquanto na ativa na UFF o tinha na gaveta para oferecer a leitura para quem considerasse necessário. Esta parte do envelhecimento reforça meu pensamento sobre o autocuidado e a autoestima. Feliz Páscoa. bjs
Sim, é verdade, é um livro terapêutico, Norma! Devemos reler sempre palavras assim, encorajadoras e de muita clareza, melhor do que as filosofias vãs que só servem às vezes para confundir cabeças. Gosto muito dessa escritora, ela é lúcida e linda! um grande abraço e ótima páscoa pra você também.
ExcluirToninho comentou em "Lya Luft no livro Perdas & Ganhos - narração Beth Lilás"
ResponderExcluir1 de abr. de 2021
Amar-se em primeiro plano e segundo plano e tudo flui mais belamente em qualquer ciclo da vida Beth. Linda escolha amiga e leitura e vídeo perfeitos. Meus parabéns pelo aniversário passado, eu fui dia 07/03 também, um pisciano. Uma Feliz Páscoa amiga e tudo de bom que faz crescer e crer. Bom fim de semana. Meu terno abraço de paz e luz.
Querido Toninho, super obrigada pela sua visita sempre carinhosa. É muito importante sim nossa auto-estima, principalmente quando a vida vai ficando mais outonal, e nós ficamos um pouco mais agora né amigo ariano! um grande abraço e uma páscoa de grande renovação para você e família. abs
ExcluirO niver foi teu( aliás, ainda dá tempo de dar parabéns!) mas o presente foi nosso! Lindo trecho e sempre lindo te ouvir e ler! beijos, abençoada 6 feira santa e Páscoa! chica
ResponderExcluirSim, fiz em 26 de março, sou uma ariana, mas daquelas domadas. rsss Um ótimo dia pra você e família, querida Chica e uma páscoa de paz e renovação. beijos
Excluir
ResponderExcluirAntonia Ivani comentou em "Lya Luft no livro Perdas & Ganhos - narração Beth Lilás"
1 de abr. de 2021
Sempre gostei de Lya, sua inteligência honesta, sua beleza tranquila. Sinceramente acho que combina muito com você. Essa sua leitura ficou muito linda, e o texto onde você se expõe revela a mulher madura e bela que você é. Bela por dentro e por fora minha amiga. Parabéns pela postagem deliciosa
Querida Ivanizinha, uma mulher forte, corajosa e guerreira como você, me dizer essas palavras é muito reconfortante e revigorante. Obrigada, minha amiga querida.
ExcluirMarisa comentou:
ResponderExcluirLindo,Lindo...vc como sempre arrasa!!!
Mariza, obrigada queridona, sempre um prazer ver vc por aqui. beijoca
Excluir
ResponderExcluirSidnei Coelho comentou em "Lya Luft no livro Perdas & Ganhos - narração Beth Lilás"
1 de abr. de 2021
E eu acho que deve ser exatamente assim: "Sou a minha história."
Obrigada pela visita, amigo Sidnei, poetinha querido! abs
ExcluirClaudio comentou:
ResponderExcluirConcordo integralmente com o texto da Lia Luft, e com a sua maneira de encarar cada fase da vida. A maturidade e a experiência permitem que nossa verdadeira luz interior se projete para todos aqueles que amamos, parentes e amigos, dando sentido a cada etapa do nosso processo evolutivo espiritual
Amigo Cláudio, muito obrigada por me honrar aqui com sua presença e comentário tão valiosos. um grande abraço
ExcluirQue sejamos pois, com a convicção que o tempo costuma doar, belas, elegantes, dignas e sensatas frente a todas as fases que a vida nos proporciona; se estamos em constantes mudanças cíclicas é prova de que estamos vivendo e isto é bênção. Nas palavras da autora lindamente interpretadas por vc, Beth, ressoam uma sabedoria indiscutível. Cada nova publicação aqui nos enfeita a alma. Bjkas, minha amiga. Carminha
ResponderExcluirQuerida Carminha, obrigada por suas palavras carinhosas, sempre! Sim, estamos vivendo e uma vida muito bem vivida, graças ao bom Deus! um beijinho com carinho
ExcluirLena comentou: Riquíssimo esse texto de Lya Luft que vc com seu talento e sensibilidade nos levou a um mundo de reflexões sobre o envelhecer. Isso tudo podendo ouví-la com todo esse charme do seu “carioquês”. Antes tinha muito medo da velhice. Agora estou conseguindo cada vez mais tirar proveito dos meus bem vividos anos. Todo dia aprendemos coisas novas, nem sempre positivas, mas as negativas também nos engrandecem e nos tornam ainda mais sábias, pacientes, tolerantes, agregadoras, com reflexos positivos na nossa autoestima. O vídeo singelo com essa linda música sobre o valor da amizade com o decorrer do tempo, emolduram esse post cheio de boas energias. Obrigada, Beth, por nos brindar com esses mimos maravilhosos. Vc é abençoada! “A vida só pode ser compreendida olhando para trás, mas só pode ser vivida olhando para frente.” (Frase do filme “O Curioso Caso de Benjamin Button”). Beijos, minha amiga querida! Lena
ResponderExcluirÔ Lena, amiga, eu é que agradeço tão boas palavras e sua participação por aqui! Precisamos, todos nós, depois dos 'entas' dar força uns aous outros e renovar sempre as nossas, principalmente nesses tempos difíceis que estamos vivendo. Lembro-me bem deste filme com Brad Pitti e essa frase certeira. um grande abraço, minha querida.
ExcluirBom dia de Pascoela, querida amiga Beth!
ResponderExcluirAchei que tinha passado ontem, mas foi bom ter me equivocado.
Hoje, passado o dia, pois só soube por aqui, venho lhe ofertar um mimo, flores e carinho:
https://flordocampo3.blogspot.com/2021/04/na-envolvencia-dos-aromasoitava-pascal.html
... " é preciso que exista algo interior para sobressair: o desgaste físico será compensado pelo brilho de dentro."
Ah! Que parágrafo!
Virtudes, valores não fundos são construídos como castelo com pedras...
... "bondade, dignidade, escutar o outro."
Como saio enriquecida.
O aniversário foi seu, mas ganhamos um presentão com o texto da Lya e sua declamação serena.
Tenha um novo ciclo muito abençoado e feliz!
Comece bem seu dia com perfume floral suave.
Beijinhos festivos, fraternos e carinhosos.🎂🍾🥂🍬🕊️🐇🌻🕊️😘
Obrigada Rosélia!
ExcluirSua presença sempre traz paz e encanto por aqui, volte sempre!
beijos
Poxa Beth que trabalheira amiga.
ResponderExcluirNão precisava, os amigos entendem estas coisas, quando acontecem.
Um abração e feliz semana leve e alegre.
Eu sei, Toninho, mas o post deu trabalho pra fazer e me deixou comentários tão lindos e importantes, refiz com o maior prazer.
ExcluirObrigada, mais uma vez!
bjks
Belíssimo texto, Beth!
ResponderExcluirMe caiu como uma luva.
Obrigada pela partilha.
Um carinhoso abraço
Verena.
Oi, Verena!
ExcluirEsse texto é para todos nós que já passou dos "entas", mas que quer continuar vivendo com boa qualidade de vida, porém sem artifícios falsos que de uma forma ou de outra, sempre mostrarão nossa idade. Esse texto nos bota pra cima.
um beijinho, querida.
Olá, Beth, você escolheu uma escritora top! Gosto muito de ler Lya Luft, moramos na mesma cidade, Porto Alegre. Excelente poetisa, contista, ensaísta, romancista e tradutora da língua alemã e inglesa em várias obras.
ResponderExcluirFormada em Letras anglo-germânicas e com mestrados em Literatura Brasileira e Linguística Aplicada, Lya Luft trabalha desde os 20 anos como tradutora. Já verteu para o português obras de autores consagrados como Virgínia Woolf, Günter Grass, Thomas Mann e Doris Lessing, além de ter recebido o prêmio União Latina de melhor tradução técnica e científica em 2001 pela tradução de Lete: Arte e Crítica do Esquecimento, de Harald Weinrich.
Adorei vê-la postada aqui em seu simpático blogue.
Gostei muito da narração, fui acompanhando.
Um feliz fim de semana,
beijo.
Olá, Tais! Obrigada por seu comentário enriquecedor. Eu não sabia dessa outra parte da grande Lya Luft e percebo então que é uma escritora completamente integrada à Literatura, não só brasileira como internacional.
ExcluirQue mulher fantástica!
Volte sempre, querida amiga, você também faz parte das estrelas da literatura nacional. um grande abraço